Las groserías están presentes en cada uno de los idiomas hablados en este planeta. A menudo, estas maldiciones suelen hacer referencia a temas considerados tabú: partes íntimas, sexo, secreciones corporales, heces y otro tipo de situaciones desagradables. Sin embargo, un reciente estudio encontró que las groserías comparten patrones sonoros en diversos idiomas. Por lo que este aspecto podría influenciar la expresión de estos tabús en diferentes culturas.
lenguaje
8 refranes divertidos y extraños de diversas culturas
Los refranes son una forma de describir una variedad de situaciones de manera breve, inventiva y divertida. Están presentes en prácticamente todos los idiomas del mundo. Y, por lo mismo, no siempre tienen mucho sentido para los individuos que no hablan el idioma donde se originaron estas frases. Tómenos, por ejemplo, el refrán mexicano: “comerse la torta antes del recreo”.
Gugu gaga: la “voz de bebé” juega un papel importante en el desarrollo
Usar voz de bebé al hablar con un niño pequeño no es ninguna ridiculez. De hecho, este proceso le sirve como guía para elaborar su propio discurso. Elevar el tono, pronunciar de forma exagerada y recurrir a vocablos simples cuando hablamos con un bebé no solo les resulta más interesante. También les facilita la comprensión de lo que estamos diciendo.
Gatos poseen expresiones faciales que los humanos no comprenden
Los gatos domésticos tienen la reputación de ser animales distantes, complicados y difíciles de entender. En ocasiones, ni siquiera las personas que viven con estos felinos son capaces de asimilar indicios sobre el estado anímico de sus mascotas. Sin embargo, un nuevo estudio hecho en Canadá sugiere que el problema es de las personas, no de los gatos.
12 expresiones de otros países de difícil traducción
Los hispanoparlantes podríamos pensar que los dichos y refranes son exclusivos de nuestro idioma. Sin embargo, este fenómeno de comunicación que permite transmitir o confirmar cierta experiencia a través de una oración es independiente al lenguaje. Muchos países tienen sus propias expresiones y algunas resultan prácticamente intraducibles a otros idiomas.
11 formas de contestar el teléfono en otros países
“Bueno” es la palabra tradicional con la que los mexicanos respondemos una llamada telefónica. Esta costumbre surgió en la época donde las conexiones eran muy malas, de ahí que “bueno” indicara una llamada aceptable. Sin embargo, en otros lugares del mundo las palabras empleadas para atender una llamada telefónica son igual de curiosas. ¿Conoces algunas?