Gatos poseen expresiones faciales que los humanos no comprenden

Los gatos domésticos tienen la reputación de ser animales distantes, complicados y difíciles de entender. En ocasiones, ni siquiera las personas que viven con estos felinos son capaces de asimilar indicios sobre el estado anímico de sus mascotas. Sin embargo, un nuevo estudio hecho en Canadá sugiere que el problema es de las personas, no de los gatos.

gato ganster
«¿Qué pasiones, me tienes el catnip que te pedí?«

Leer MásGatos poseen expresiones faciales que los humanos no comprenden

12 expresiones de otros países de difícil traducción

Los hispanoparlantes podríamos pensar que los dichos y refranes son exclusivos de nuestro idioma. Sin embargo, este fenómeno de comunicación que permite transmitir o confirmar cierta experiencia a través de una oración es independiente al lenguaje. Muchos países tienen sus propias expresiones y algunas resultan prácticamente intraducibles a otros idiomas.

Estatuas buda secreto

Leer Más12 expresiones de otros países de difícil traducción

11 formas de contestar el teléfono en otros países

“Bueno” es la palabra tradicional con la que los mexicanos respondemos una llamada telefónica. Esta costumbre surgió en la época donde las conexiones eran muy malas, de ahí que “bueno” indicara una llamada aceptable. Sin embargo, en otros lugares del mundo las palabras empleadas para atender una llamada telefónica son igual de curiosas. ¿Conoces algunas?

personas en mexico

Leer Más11 formas de contestar el teléfono en otros países

7 dichos con significados diferentes a los que piensas

El fin de los proverbios, refranes y dichos es transmitir sabiduría a las personas, ayudándoles a comprender ciertos aspectos de la sociedad y del mundo. Algunas de estas oraciones guardan lecciones e información que es bueno tener en cuenta, mientras que otras que solemos utilizar en nuestra vida cotidiana guardan significados muy distintos a lo inicialmente previsto. Échales un vistazo.

collage de frases y dichos

Leer Más7 dichos con significados diferentes a los que piensas

Modismos en otros idiomas

Los modismos o expresiones idiomáticas no son exclusivas del idioma español. Cada uno de los idiomas oficiales que se hablan alrededor del mundo cuentan con los propios, y muchas veces son el resultado de eventos históricos o de tradiciones particulares de una cultura. A continuación te presentamos algunos modismos propios de los idiomas más populares del mundo.

orejona escuchando
Imagen: J. Star / Flickr

Leer MásModismos en otros idiomas