Sin lugar a dudas, la historia de Hugh Glass es uno de los relatos más espectaculares de la supervivencia en la historia americana, tanto, que el hombre se convirtió en toda una leyenda en su propio tiempo. Pese a que la historia es bastante conocida, poco se sabe sobre la vida y obra del protagonista.
Una joven mujer fue a visitar a su abuela y le habló de su vida y de cómo las cosas le resultaban tan difíciles. No sabía cómo superar la situación y quería darse por vencida. Estaba cansada de luchar y luchar. Parecía que cuando solucionaba un problema otro nuevo terminaba por surgir.
Su abuela la llevó a la cocina. Ella llenó tres ollas con agua. En la primera, colocó zanahorias, en otra colocó huevos y en la última colocó granos de café. Las dejó hervir sin decir una palabra.
Tras veinte minutos apagó los quemadores. Sacó las zanahorias y las colocó en un tazón. Sacó los huevos y los colocó en otro tazón. Luego retiró el café y lo puso en un tercer recipiente. En cuanto a su nieta, le preguntó: «Dime, ¿qué es lo que ves?»
«Zanahorias, huevos y café«, respondió ella.