14 palabras sin traducción explicadas con ilustraciones

La humanidad es tan diversa, que no existe un solo idioma capaz de sintetizar en palabras todas las sensaciones y pensamientos de nuestras mentes. ¿Cuántas veces quisiste expresar algo y no encontraste las palabras correctas? Es probable que ese término que buscas para determinada sensación exista en otro idioma, aunque carezca de traducción.

palabras sin traducción explicadas con ilustraciones(1)

Leer Más

5 símbolos que no significan lo que piensas

De la misma forma que la esvástica, que era usada por diversas culturas antiguas mucho antes de convertirse en el máximo símbolo del nazismo, otros símbolos famosos alrededor del mundo poseen significados que distan un poco (o mucho) del significado original con el que fueron concebidos.

simbolos y significados

Leer Más

¿Cuál es el significado de los símbolos de las profesiones?

Es común que las profesiones más antiguas en la historia de la humanidad se hayan adueñado de algún símbolo que las represente y comunique su esencia. Me atrevería a decir que todas las profesiones poseen un emblema. Sin embargo, pocos de estos símbolos han alcanzado la universalidad como lo han hecho los de esta lista, que representan a la misma profesión en cualquier parte del mundo.

eslabon

Leer Más

Significado del Himno Nacional Mexicano

himno nacional mexicano

¿Conoce qué dice y qué significa la letra del Himno Nacional Mexicano, escrito en 1853 por Francisco González Bocanegra, musicalizado por Jaime Nunó, y estrenado el 15 de septiembre de 1854?

Del Himno de México, señalan los expertos que se trata de la segunda más bella obra de ese carácter, superado apenas por La Marsellesa, el Himno Nacional de Francia.

A siglo y medio de existir, se entiende que la letra del Himno Mexicano conserva su valor simbólico, aunque su poética corresponde al estilo y pensamiento liberales del siglo XIX.

Así, sin perder su belleza literaria y compositiva, además de su relevancia histórica, debemos entender que el contexto en el que nos encontramos difiere enormemente del ambiente bélico que ocupó la historia mexicana en ese siglo, y por lo tanto, dado el espíritu pacífico y de buena voluntad de México, no podemos tomar la letra de nuestro Himno al pie de la letra, cual si de nuestro propio ánimo se tratara.

Conviene saber que el Himno Nacional de México se interpreta y canta de forma reglamentada, restringiendo su uso a conmemoraciones oficiales (la ley correspondiente se publicó el 8 de febrero de 1984). Desde 1855 se eliminó de la ejecución de varias estrofas que aluden al dictador Santa Ana y al primer emperador lturbide.

Desde el 20 de octubre de 1942, el gobierno determinó, a través de la Secretaría de Educación Pública, que la ejecución incluya sólo dos de las 10 estrofas, intercalando en ellas cinco veces el coro.

Leer Más