“Cuesta un ojo de la cara” es una expresión común en nuestro idioma que suele emplearse frente a un producto costoso. Pero, ¿te has preguntado cómo surgió? Irónica y literalmente, el origen de esta popular frase revela que alguien pagó ese precio. El desafortunado protagonista de esta historia es Diego de Almagro (1479-1538), compañero del conquistador español Francisco Pizarro en su aventura por América.
El castellano es un idioma antiguo muy divertido. A lo largo de la historia se han acuñado toda una serie de modismos y dichos que, cuando son analizados lógicamente, tienen muy poco sentido.
Sin embargo, nos hemos acostumbrado tanto a ellos que simplemente se nos escapan de la boca sin que nos pongamos a pensar de donde vinieron. ¿Alguna vez has querido saberlo? Bueno, hoy es tu día de suerte.
Algunos ejemplos del arma de doble filo que puede llegar a ser nuestro idioma.
Para los que tienen hijos y no lo saben, tenemos en la parroquia una zona arreglada para niños.
El próximo jueves, a las cinco de la tarde, se reunirá el grupo de las mamás. Cuantas señoras deseen entrar a formar parte de las mamás, por favor, se dirijan al párroco en su despacho.
Hace poco leyendo una articulo sobre curiosidades donde afirmaban que “murciélago” era la única palabra en el idioma español-castellano que contenía las cinco vocales recordé una cadena de e-mail que hablaba precisamente sobre esto. Se trataba de una respuesta a la escritora española Lucía Echevarría quien en una entrevista afirmó que “murciélago” era la única …