El primer trasplante de cabeza podría realizarse en un paciente chino

El esperado primer trasplante de cabeza, que estaba programado para llevarse a cabo en diciembre de 2017, fue cancelado. Hasta ahora no existe una fecha definitiva, pero se especula que tendrá lugar durante los primeros tres meses de 2018.

trasplante de cabeza ilustracion

Continuar…

5 ocasiones en que las empresas cometieron errores de traducción imperdonables

La próxima vez que tu jefe o compañero de trabajo emplee un inglés propio del argot empresarial, no te sientas avergonzado por preguntar lo que está queriendo decir. Si necesitas razones para despejar tu duda, debes saber que es preferible dejar en claro que no entendiste a correr el riesgo de cometer un desliz hilarante, como los cinco casos a continuación.

1 – Clairol.

Mist Stick clairol alemania

Clairol es una marca estadounidense que se especializa en productos para el cabello. En el intento por lanzar su exitoso producto “Mist Stick” en Alemania con el mismo nombre, olvidaron realizar una investigación que les hubiera permitido saber qué “Mistsignifica estiércol en alemán. El producto fue un rotundo fracaso en las tiendas de aquel país.

Continuar…

15 personas que fueron a museos y encontraron a sus dobles… del pasado

Estos individuos no tenían otra intención que apreciar bellas obras de arte en museos, pero terminaron encontrando imágenes de ellos mismos o de los que parecen sus hermanos gemelos, pero de un tiempo muy lejano.

personas gemelos museo (15)

Continuar…

Los inconvenientes de la apropiación cultural

La adopción de ciertos elementos de otra cultura sin el consentimiento de las personas que pertenecen a esa cultura se denomina apropiación cultural. Se trata de un tema bastante polémico que activistas y celebridades se han encargado de poner bajo los reflectores. Sin embargo, todavía existe mucha confusión sobre el significado real del término.

niño con sombrero mexicano

Fotografía por Fabián Everardo Alvarez Navarro.

Continuar…

Inventan nueva clase de chocolate color rosa

Esta es la primera ocasión en que se introduce una nueva variedad de chocolate desde que el mundo fue seducido por el chocolate blanco, hace ocho décadas. Los amantes del chocolate ya pueden empezar a celebrar y salivar.

chocolate ruby rosa (3)

Continuar…

Cómo rescatar un libro mojado

El agua y los libros forman un matrimonio catastrófico, y si alguna vez has tenido el infortunio de que un libro favorito se te haya mojado, sabes perfectamente de lo que hablamos.

libro mojado vs libro mojado recuperado

Continuar…

Página 2 de 1739 1 2 3 1.739